珈琲を飲んで暫くして偏頭痛がするようになった。たまに休肝日めいて止める日もあってよいか。

いつも弁当を買っている居酒屋が新たに出すようになった海鮮巻がhigh qualityで素晴らしい（元々マグロの切り落としが非常に美味しい店だから、予測はついたのだが）。これで現金のみでなければリピートしていたところだった。

翻訳、遅々として進まず。しかし無駄な夜更かしは減り、体力が残るようにはなってきている。

毎日取り組んでいる#Anki の英和活用大辞典（表記上のコードネーム"Col" ）貼り付け作業が終わりに近づいている気配がする。リーダーズ、ランダムハウス、研究社、コウビルド、OALD、そして英和活用大辞典。約3500語の課題英語句の独自カードが仕上がってきている。

調整仕事が多く、課外に何もする気にならない。翻訳に3-4日手がついていない。一月で24ページ進めるはずだったが、8ページ弱しか進んでいない。目標の1/3にも満たない。よくないな。

ビジネス服のアウトレットでスラックスを一枚買う。仕立て直しに1週間掛かるそうだが、それさえ把握しておけば便利な店だ。UNIQLOのワークパンツよりモノも良い。店頭ではPayPayしかなかったが各種のクレジット決済も効いた。買うまでにここ1年の間に合計5度ほど通って、やっと使えた。自分のサイズを忘れたり、決済手段の掲示がわかりづらいのを尋ねそびれたり、たまたま持ち合わせがない時期だったりと、こまごまとした障害が中途にあった。

昨年末のクリスマスプレゼントに貰ったスリーピングドームが役に立っている。おそらく夏も使うだろう。暑さが気にならなければ……。

聴いておきたいラジオ音源がいくつかあるが、身体が間に合わないままRadikoの1週間期限が過ぎてしまうこと多々あり。